German
English
zum Anbeißen
biteable; bitable {adj}
ein Hintern zum Anbeißen
a biteable bum
Die /daɪ/ Katze findet meine Finger zum Anbeißen.
The cat finds my fingers to be biteable.
zum Anfassen
at your fingertips
Stars /ʃtaːɐ̯s/ zum Anfassen
stars at your fingertips
Wissenschaft /ˈvɪsn̩ʃaft/ zum Anfassen
science at your fingertips
zum Anlegen verfügbar; für Investitionen verfügbar {adj} [fin.]
investible [Br.]; investable [Am.]
die zum Anlegen verfügbare Summe
the investible amount
zum Aussterben verurteilt; zum Scheitern verurteilt {adj}
moribund [fig.]
zum Beispiel /z. B./; beispielsweise; etwa; zum Exempel [veraltet] {adv}
for example /e.g./ (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance
Viele meiner Freunde / viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip.
A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example.
Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.
My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.
Klaus /klaʊ̯s/ etwa hätte anders reagiert.
Klaus, for instance, would have reacted differently.
Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten.
By way of example, let’s say you have a rich client.
So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.
By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.
zum Bersten gefüllt sein (mit etw.) [übtr.]; randvoll sein {v}
to be filled to bursting (with sth.) [fig.]
zum Besseren gewandelt; gebessert {adj} (Person)
reformed (of a person)
dem Alkohol abgeschworen haben, vom Alkohol geheilt sein
to be a reformed alcoholic
Früher ist er jede Nacht ausgegangen, aber jetzt hat er sich gebessert.
He used to go out every night, but now he’s a reformed character.
zum Eindringen (Geschlechtsverkehr)
penetratively (sexual intercourse)
Showing 20 of 73 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary