German
English
zuletzt; als Letztes {adv}
last
ganz zuletzt
last of all
Das ist die E-Mail, die ich zuletzt geschrieben habe.
This is the e-mail I wrote last.
Sie /ziː/ ist immer die Letzte.; Sie /ziː/ kommt immer als Letzte.
She is always last.
Wir sind als Letzte bedient worden.
We were served last.; They served us last.
Mein Zimmer räume ich zuletzt auf.
My room I’ll clean up last.
Du /duː/ hast den PC zuletzt benutzt.
You were the last person to use this PC.
Ich /ɪç/ wollte mir diese Frage für zuletzt aufheben.
I wanted to keep this question until last.
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
A good man thinks of himself last.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten. [Sprw.]
He who laughs last, laughs longest/best. [Br.]; He laughs best who laughs last. [Am.]
zuletzt; das letzte Mal {adv}
last; the last time; when last heard of
Wann warst du zuletzt/das letzte Mal im Ausland?
When were you last in another country?
Worüber habt ihr zuletzt gesprochen?
What did you last talk about?
Zuletzt lebte er in Toronto.
When last heard of he was living in Toronto.
Als ich sie zuletzt traf, war sie nur mehr ein Schatten ihrer selbst.
When I last met her, she was just a shadow of her former self.
Ich /ɪç/ habe mit ihm zuletzt vorige Woche gesprochen, als er mich über Skype anrief.
The last time I spoke to him was when he called me on Skype last week.
Er /ˈeːr/ wurde zuletzt am Freitag gesehen, als er sein Haus verließ.
He was last seen on Friday, leaving his house.
zuletzt {adv} (zeitlich)
lastly
Sie /ziː/ wurde zuletzt am Hochzeitsempfang gesehen, bevor sie verschwand.
She was lastly seen at the wedding reception before she went missing.
Wir beziehen uns auf unsere Vorkorrespondenz, zuletzt Ihre Nachricht vom 11.3.2025.
We refer to (our) previous correspondence, lastly your message dated 11.3.2025.
Showing 20 of 25 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary