German
English
wörtlich; buchstäblich {adj} (an der Wortbedeutung orientiert) [ling.]
literal
etw. wörtlich nehmen
to take sth. in its literal sense
Ein Handelskrieg ist kein Krieg im wörtlichen/eigentlichen Sinn.
A trade war is not a war in the literal sense.
wörtlich {adv} [ling.]
literally
Dieses Wort kann sowohl wörtlich als auch in übertragener Bedeutung verwendet werden.
This word can be used both literally and figuratively.
Der Käse heißt „Dolcelatte“, was wörtlich „süße Milch“ bedeutet.
The name of the cheese is 'Dolcelatte', literally meaning 'sweet milk'.
Du /duː/ solltest das nicht zu wörtlich nehmen.
You shouldn’t take this too literally.
Ich /ɪç/ wollte nicht, dass du das wörtlich nimmst.
I didn’t intend you to take me literally.
Ich /ɪç/ habe gesagt, dass ich am liebsten aussteigen würde, aber das habe ich nicht wörtlich gemeint.
I said I felt like quitting, but I didn’t mean it literally.
wörtlich {adj}
textual
wörtlich; mündlich /mdl./ {adj}
verbal
mündliche Zusage
verbal agreement
wörtlich; mündlich {adv}
verbally
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary