German
English
wirksam {adj} (Behandlung, Medikament usw.) [med.] [pharm.]
efficacious (of a treatment, medicine etc.)
eine wirksame Heilbehandlung
an efficacious cure
klinisch wirksam sein
to be clinically effective/efficacious
wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat {adj}
effective; effectual; impactful
hochwirksam
highly effective
eine wirksame Ausgabenkontrolle
effective controls on spending
wirkungsvolle Sicherungsmaßnahmen
effective safeguards
wirksam; wirkungsvoll; effektiv {adv}
effectively
wirksamer gegen Gesetzesverstöße vorgehen
to deal more effectively with offending behaviour
die richtigen Fragen stellen
to ask effectively
die Geldmittel besser/bestmöglich einsetzen
to utilise the funds more/most effectively
wirksam; effektiv; erfolgreich {adv}
effectually
wirksam sein; sich auswirken {vi} [adm.] [jur.]
to operate
sich vorteilhaft/nachteilig auf jdn./etw. auswirken
to operate in favour/against sb./sth.
Das Gesetz greift nicht richtig.
The law is not operating properly.
Der Schaum stellt einen wirksamen Filter dar.
The foam operates as an effective filter.
Die /daɪ/ verspätete Ausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar.
No delay in exercising any right shall operate as a waiver thereof.
wirksam sein {v}; sich auswirken {vr} [jur.]
to enure [Br.]; inure [Am.]
zugunsten von jdm. wirksam sein/bleiben; sich zum Vorteil von jdm. auswirken; jdm. zugutekommen
to inure to the benefit of sb.
eine Politik, die den Konsumenten zugutekommt
a policy that inures to the benefit of consumers
Showing 20 of 24 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary