German
English
Wer etwas anderes behauptet, der lügt.
It is disingenuous to pretend otherwise.
Wer andere verpfeift, ist erledigt.
Snitches get stitches (and end up in ditches). [slang]
wer auch immer; was auch immer; welche (auch immer)
whichever; whichsoever {conj}
Ich /ɪç/ muss es akzeptieren, was auch immer du entscheidest.
Whichever you choose, I must accept it.
wer {pron interrog}
who
Wer war da?
Who was there?
Wer bist du?; Wer sind Sie?
Who are you?
wer … auch (immer); egal wer; wer {pron}
whoever
wer immer es sein sollte
whoever he might be
Ich /ɪç/ wünsche meinem Nachfolger alles Gute, wer es auch sein mag.
I wish my successor well, whoever that may be / whoever he may be.
Er /ˈeːr/ ist ein Ehrenmann, ganz egal, wer seine Freunde sind.
He is an honest man, whoever his friends might be.
Wer mitkommen will, ist herzlich eingeladen.
Whoever wants to come along is welcome to join us.
Wer das Rätsel löst, erhält einen Preis.
A prize will be given to whoever solves the riddle.
Wer immer noch glaubt, dass darin die Lösung liegt, der belügt sich selbst.
Whoever still thinks that this is the solution is lying to themselves.
wer … denn (Verstärkung des Frageworts) [ling.]
whoever (used to emphasize the interrogative)
Wer würde denn so etwas tun?
Whoever would do something like that?
Wer denn sonst?
Whoever else?
Wer A sagt, muß auch B sagen. [Sprw.]
In for a penny, in for a pound. [prov.]
Wer A sagt, muss auch B sagen.
You must finish what you start.
Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.
Who pleasure gives shall joy receive.
Showing 20 of 42 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary