German
English
wahllos; planlos; willkürlich; zufällig {adj}
haphazard; hit-or-miss; hit-and-miss
eine wahllose Zusammenstellung von Möbeln
a haphazard assemblage of furniture
Er /ˈeːr/ geht meistens planlos vor.; Er /ˈeːr/ überlässt es meist dem Zufall.
He is usually hit-or-miss.
Sie /ziː/ studierte dann ziemlich planlos weiter.
She continued her studies in a rather haphazard way.
wahllos; planlos, undurchdacht; willkürlich; zufällig; nach dem Zufallsprinzip {adv}
at haphazard; in a haphazard fashion; in a hit-or-miss manner
wahllos schießen
to fire at haphazard
nach dem Motto „Nützt’s nichts, schadet’s nichts.“
involving a hit-or-miss strategy
Auf gut Glück.
Hit or miss.
Das meiste Rauchgift wird nach dem Zufallsprinzip gefunden.
Most drugs have been found by hit-or-miss methods.
Da ist nichts dem Zufall überlassen.
There’s nothing haphazard about this.
wahllos; undifferenziert; unspezifisch [geh.] {adj}
indiscriminate
der undifferenzierte/unspezifische Einsatz von Antibiotika
the indiscriminate use of antibiotics
wahllos; (alles) wahllos durcheinander; wahllos drauflos; ohne Unterschiede zu machen; undifferenziert [geh.] {adv}
indiscriminately
alles wahllos durcheinander essen
to eat indiscriminately
drauflosschreiben
to write indiscriminately
die Regenwälder wahllos abholzen
to indiscriminately lumber the rainforests
Männer /ˈmɛnɐ/, Frauen und Kinder wahllos abschlachten
to slaughter men, women, and children indiscriminately
wahllos {adv}
randomly
wahllos; willkürlich verstreut {adj}; nach dem Gießkannenprinzip [übtr.]
scattershot
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary