German
English
während der Dialyse ablaufend {adj} [med.]
taking place during dialysis; intradialitic
während der Einschlafphase auftretend; prädormital {adj} [med.]
predormitial
Schlaflähmung {f}
predormitial paralysis
während eines Krieges [mil.]
intrawar (prepositive); within an ongoing war (postpositsive)
Verhandlungen /fɛɐ̯ˈhandlʊŋən/ während des Krieges
intrawar negotiations
während der Überlebenszeit bis zum Absterben; in supravitalem Zustand; supravital {adj} [biol.] [med.]
supravital
während {prp; +Gen.}
during; for; throughout
während der Geschäftszeit
during the business hours
Wir treffen uns mehrmals während des Jahres
We meet several times throughout the year.
während; währenddessen [geh.]; währenddem [ugs.] {conj} (Zeitangabe)
while; whilst [Br.] (used to refer to a time)
während; wohingegen [geh.] {conj} (Ausdruck eines Gegensatzes)
while; whereas (indicating a contrast)
Während es einige lustig finden, fühlen sich andere beleidigt.; Manche /mɑ̃ːʃ/ Leute finden es lustig, wohingegen sich andere beleidigt fühlen.
While some people think it is funny, others find it offensive.; Some people think it is funny, whereas others find it offensive.
während der Laufzeit [comp.]
at run time
während der Übersetzung [comp.]
at compile time
während der Verarbeitung [comp.]
at object time
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary