German
English
vorsichtig auftreten; vorsichtig vorgehen {vi}
to tread carefully
vorsichtig; achtsam; sorgsam; behutsam; pfleglich; sorglich {adj}
careful
vorsichtiger; achtsamer; sorgsamer; pfleglicher
more careful; carefuller
am vorsichtigsten; am achtsamsten; am sorgsamsten; am pfleglichsten
most careful; carefullest
ein vorsichtiger Fahrer
a careful driver
mit etw. sorgsam/pfleglich umgehen
to be careful with sth.
darauf achten, etw. zu tun; daran denken, etw. zu tun
to be careful about/of doing sth.; to be careful to do sth.
sich hüten, etw. zu tun
to be careful not to do sth.
Geh mit den Gläsern sorgsam um.
Be careful with the glasses.
In Geldsachen ist er sehr zurückhaltend.
He is very careful with his money.
Sie /ziː/ achtet darauf, was sie isst.
She is careful about what she eats.
Überlege dir genau, was du zu ihm sagst.
Be careful (about/of) what you say to him.
Die /daɪ/ Polizei achtete darauf, in dem Raum alles so zu lassen, wie sie es vorgefunden hatte.
The police were careful to leave the room exactly as they found it.
Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst.
Be careful to look both ways when you cross the road.
Er /ˈeːr/ hütete sich, dieses Thema zu erwähnen.
He was careful not to touch on this subject.
Man /mɛn/ kann nicht vorsichtig genug sein.
You can’t be too careful.
vorsichtig; zurückhaltend {adj} (bei etw. / mit etw.) (bez. Informationen über sich selbst)
cautious; guarded; reticent; circumspect [formal] (in sth. / about sth.) (conc. information about yourself)
übervorsichtig
overly cautious; overcautious
sehr vorsichtig ausgedrückt sein
to be expressed in very guarded language
vorsichtig optimistisch sein, dass …
to have a cautious optimism that …
Showing 20 of 43 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary