German
English
vor dem Abschluss stehen; kurz vor der Fertigstellung sein {v}
to be nearing completion
vor jdm./etw. Angst haben; Furcht /fʊʁçt/ haben; Bange /ˈbaŋə/ haben [Norddt.] [Westdt.] {v}
to be afraid; to be frightened; to be scared of sb./sth.
Du /duː/ brauchst doch keine Angst zu haben.
You surely don’t have to be afraid.
Sie /ziː/ stirbt vor Angst.
She is frightened to death.
Du /duː/ traust dich nur nicht!
You’re just scared!
Mir ist himmelangst gewesen.
I was scared to death.; I was terribly frightened.
vor Anker treiben {vi}
to drag (the anchor)
vor Baubeginn [constr.]
pre-construction {adj}
Begrünung /bəˈɡʁyːnʊŋ/ vor Baubeginn; vorgezogene Begrünung
pre-construction planting
vor dem Auftreten von Bazillen; vor dem Nachweis von Bazillen [med.]
prebacillary {adj}
vor dem Fernseher sitzen {vi}
to couch surf (watch television on a couch)
den ganzen Tag vor dem Fernseher sitzen
to couch surf all day
vor Geist / Witz sprühen {v}
to scintillate [fig.]
vor Gericht gehen; prozessieren {vi} [jur.]
to go to law
vor Gericht gehend; prozessierend
going to law
vor Gericht gegangen; prozessiert
gone to law
vor der Kamera Grimassen schneiden {v}
to mug for the camera [Br.]
vor jdm./etw. nicht Halt machen / haltmachen
not to spare sb./sth.
vor dem Kongress
pre-convention {adj}
Umtrunk /ˈʊmˌtʁʊŋk/ vor dem Kongress
pre-convention drinks
Showing 20 of 179 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary