German
English
voller Hochachtung; respektvoll; ehrerbietig [geh.] {adv}
respectfully; deferentially; reverentially [formal]
sich respektvoll verbeugen
to bow deferentially
voller Hochachtung klatschen
to clap respectfully
Die /daɪ/ Menschen wichen ehrerbietig zurück.
People drew back respectfully.
voller Striche; voll von Strichen; mit Linien übersät {adj}
full of lines; marked with lines; liny [Am.]; liney [Am.]
voller Unebenheiten; löchrig {adj} [techn.]
pitted
voller Unkraut; von Unkraut überwuchert/überwachsen; verunkrautet {adj} [agr.]
weedy; weed-infested; weed-ridden
voller Wunder sein; viele wunderbare Gesichter haben {vi}
to be many-splendoured [Br.]; to be many-splendored [Am.]
Das Leben ist voller Wunder.
Life is a many-splendoured thing.
voller … sein; übervoll mit etw. sein; vor etw. überquellen {vi} [übtr.]
to be brimful of sth.; to be brimming with sth.
strotzen vor Zuversicht
to be brimming (over) with confidence
Das Buch quillt über vor Anekdoten und literarischen Anspielungen.
The book is brimful of anecdotes and literary allusions.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary