German
English
vernünftig; mit ein wenig Verstand [nachgestellt] {adj} (Person)
reasonable; sensible (of a person)
einsichtig sein
to be reasonable
vernünftigerweise etw. tun
to be reasonable / sensible enough to do sth.
Er /ˈeːr/ machte vernünftigerweise beim Fahren alle zwei Stunden eine Pause.
He was sensible enough to take a break every two hours of driving.
Er /ˈeːr/ scheint ja ganz vernünftig zu sein.
He seems quite reasonable.; He seems like a sensible sort of person.
Dagegen kann kein vernünftiger Mensch etwas haben.
No reasonable person can object to that.
Viele sonst ganz vernünftige Leute haben dieses Vorhaben unterstützt.
A number of normally sensible people have supported this proposition.
vernünftig; rational; vernunftmäßig {adj}
rational
vernünftiges Handeln
rational behaviour [Br.]; rational behavior [Am.]
rationale Erwartungen
rational expectations
vernünftig; sinnvoll; gescheit {adj} (Sache)
reasonable; sensible (of a thing)
Man /mɛn/ kann davon ausgehen, dass …
It is reasonable to conclude that …
Das klingt vernünftig.
That sounds reasonable.
Es /ɛs/ war nicht sehr gescheit, es alleine zu machen.
It wasn’t very sensible to do it on your own.
Es /ɛs/ ist nicht sinnvoll, so viel auszugeben.
It isn’t reasonable to spend so much.
Das Vernünftigste wäre, die Besprechung zu verschieben.
The sensible thing would be to postpone the meeting.
Ein Taxi zu nehmen, schien das Vernünftigste zu sein.
Taking a taxi seemed like the sensible thing to do.
vernünftig denkend; vernünftig; mit gesundem Menschenverstand {adj} (Person)
right-minded; right-thinking (of a person)
vernünftig sein {v}
to talk sense
Jetzt /jɛt͡st/ redest du vernünftig.
Now you’re talking sense.
Showing 20 of 30 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary