German
English
verfallen; dem Verfall preisgegeben sein [geh.] {v} [constr.]
to go to rack and ruin; to go to wrack and ruin [Am.]
verfallend; dem Verfall preisgegeben seiend
going to rack and ruin; going to wrack and ruin
verfallen; dem Verfall preisgegeben gewesen
gone to rack and ruin; gone to wrack and ruin
(völlig) verfallen sein
to be in rack and ruin; to be in wreck and ruin
Viele Bauernhöfe verfallen.
Many farms are going to rack and ruin.
Sie /ziː/ haben das Haus verfallen lassen.
They let the house go to rack and ruin.; They left the house to go to wrack and ruin.
verfallen; verkommen {vi} (Gebäude, Gelände)
to decay; to deteriorate (of a building or site)
verfallend; verkommend
decaying; deteriorating
verfallen; verkommen
decayed; deteriorated
verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern {vi}
to decline
verfallend; zurückgehend; geringer werdend; abnehmend; sinkend; sich verschlechternd
declining
verfallen; zurückgegangen; geringer geworden; abgenommen; gesunken; sich verschlechtert
declined
unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurückging
taking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased
Die /daɪ/ Rezession ist vorbei und die Arbeitslosigkeit geht zurück.
The recession is over and unemployment is declining.
Die /daɪ/ Reservern beginnen zurückzugehen.
The reserves will start to decline.
verfallen; in Verfall geraten [geh.]; einen Niedergang erleben; dahinschwinden; zugrunde gehen; untergehen {vi} [übtr.]
to wither; to wither away [fig.]
verfallend; in Verfall geratend; einen Niedergang erlebend; dahinschwindend; zugrunde gehend; untergehend
withering; withering away
verfallen; in Verfall geraten; einen Niedergang erlebt; dahingeschwunden; zugrunde gegangen; untergangen
withered; withered away
(plötzlich) verfallen {vi} (Patient) [med.]
to deteriorate precipitously; to crash (of a patient)
verfallend
deteriorating precipitously; crashing
Showing 20 of 26 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary