German
English
Verbindung /fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ {f} (mit jdm.); Kontakt /kɔnˈtakt/ {m} (zu jdm.) [soc.]
contact (with sb.)
Verbindungen /fɛɐ̯ˈbɪndʊŋən/ {pl}; Kontakte /kɔnˈtaktə/ {pl}
contacts
Erstkontakt /ˈeːɐ̯stkɔnˌtakt/ {m}
initial contact; first contact
Firmenkontakte {pl}
company contacts; corporate contacts; contacts with companies
Telefonkontakt /ˈteːləfoːnkɔnˌtakt/ {m}
phone contact
persönliche Kontakte mit jdm.
personal contacts with sb.
erste Kontakte
preliminary contacts
Ausbau /ˈaʊ̯sˌbaʊ̯/ der Kontakte
development of contacts
Festigung der Kontakte; Vertiefung /fɛɐ̯ˈtiːfʊŋ/ der Kontakte
consolidation of contacts
jdn. mit jdm. in Kontakt bringen; jdn. an jdn. vermitteln
to put sb. in contact with sb.
mit jdm. ständig Kontakt halten
to maintain permanent contact with sb.
mit jdm. in (regelmäßigem) Kontakt stehen; mit jdm. (regelmäßigen) Kontakt haben
to be in (regular) contact with sb.; to be in (regular) touch with sb.
mit jdm. über soziale Medien in Kontakt kommen
to come into contact with sb. through social media
gute Kontakte zu den Sicherheitsbehörden haben
to have good contacts with law enforcement authorities
(einen) Kontakt suchen
to look for a contact; to search for a contact
in telefonischem Kontakt mit jdm. stehen
to be in telephone contact with sb.
mit jdm. Verbindung/Kontakt aufnehmen; mit jdm. in Verbindung/Kontakt treten; sich mit jdm. in Verbindung setzen
to make/establish contact with sb.; to get in touch with sb.
in Kontakt bleiben
to stay in contact; to stay in touch
den Kontakt zu jdm. aufrechterhalten
to keep in contact with sb.
(zu/mit jdm.) keinen Kontakt mehr haben
to be out of touch (with sb.)
Showing 20 of 101 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary