German
English
und Ähnliches /u. Ä./; und dergleichen (mehr) /u. dgl. m./ [geh.]; und derlei mehr [geh.]; und solche Sachen [ugs.] (bei Aufzählungen)
and suchlike; and/or whatnot; and/or whatever (else) [coll.]; and these sort of things [coll.] (when listing things)
Personalausweise /pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯zə/, biometische Reisepässe und dergleichen
identity cards, biometric passports and suchlike
Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.
Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
und so was in der Art; und so was; und Co. [ugs.]
and stuff [coll.]
Katzen /ˈkat͡sn̩/ und Hunde und so was; Katzen /ˈkat͡sn̩/ und Hunde und Co.
cats and dogs and stuff
Und bitte!; Bitte /ˈbɪtə/! (Kommando bei Dreharbeiten)
Action! (command on a film set)
Und danke!; Danke /ˈdaŋkə/! (Kommando bei Dreharbeiten)
Cut! (command on a film set)
Und das war’s. [ugs.]; Das war’s dann. [ugs.]
That’s all she wrote. [coll.] [Am.]
und die anderen; und Co. [ugs.]
and the rest of them; and co. [coll.]
Ein Dankeschön an Theresa, Peter und die anderen für die Organisation der Veranstaltung.
Thanks to Theresa, Peter and co. for organizing the event.
und auch nicht
nor {conj}
Ich /ɪç/ kann nicht zum Treffen kommen und Michael auch nicht.
I can’t be at the meeting and nor can Michael.
und dabei; und gleichzeitig {adv}
as well as; and withal [formal]
Er /ˈeːr/ arbeitet zügig und dabei zuverlässig.
He works fast as well as reliably.
Er /ˈeːr/ war freundlich und zuvorkommend, dabei aber unnachgiebig in der Sache.
He was kind and obliging, yet intransigent on the issue.
Er /ˈeːr/ war ein Mann von überschäumender Phantasie und dabei von einer unwiderstehlichen Autorität.
He was a man of exuberant fancy, and, withal, of an irresistible authority.
und doch; und dennoch; und trotzdem
(and) yet
und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)
and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
und die folgenden /ff./ (seiten, absätze, paragraphen, verse usw.)
and what follows; and following /ff./ /et seq./ /et seqq./ (pages, paragraphs, sections, verses etc.)
Seite /ˈzaɪ̯tə/ 20 und folgende /S. 20 ff./
page 20 and following pages; page 20 et sequentes /p. 20 ff./
Showing 20 of 86 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary