German
English
unangenehm auffallen {vi}
to stand / stick out like a sore thumb [fig.]
unangenehm; unerfreulich; unliebsam {adj} (Sache)
unpleasant; disagreeable; uncomfortable
unangenehmer
more unpleasant
am unangenehmsten
most unpleasant
unangenehme Überraschung
unpleasant surprise
unliebsamer Vorfall
unpleasant incident
eine unangenehme Sache
an unpleasant affair; an unpleasant business
die unangenehme Gewohnheit haben, die Tür aufzumachen, ohne anzuklopfen
to have the / an unpleasant habit of opening the door without knocking
unangenehm {adj} (Gefühl, Situation)
awkward (of a feeling/situation)
Unter /ˈʊntɐ/ fremden Leuten / Wenn sie unter fremden Leuten ist, fühlt sie sich unwohl/unbehaglich.
She feels awkward around strangers / with strangers.
Es /ɛs/ ist mir unangenehm, aber ich muss Sie um Hilfe bitten.
I feel awkward (about) having to ask you to help.
Du /duː/ hast mich da in eine unangenehme Lage gebracht.
You’ve put me in an awkward position.
unangenehm; ungemütlich; unleidlich {adj} (Person)
disagreeable; unpleasant (of a person)
unangenehm {adv}
unpleasantly; disagreeably; uncomfortably
unangenehm schwül
unpleasantly sticky
unangenehm laut
uncomfortably loud
unangenehm überrascht sein
to be unpleasantly surprised
Der Raum roch unangenehm nach Desinfektionsmittel.
The room smelled disagreeably of disinfectant.
unangenehm; unwirtlich {adj}
uncongenial
unwirtliches Klima
uncongenial climate
Showing 20 of 26 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary