German
English
umso; umso mehr
all the more
Umso mehr freut es mich, dass …
I am all the more pleased that …
Die /daɪ/ Diagnose war umso schockierender als es bei ihm keinerlei Symptome gab.
The diagnosis was all the more shocking as he had no symptoms at all.
Die /daɪ/ Unterstützung für die Tibeter ist umso bemerkenswerter als die Unterstützer nicht viel zu gewinnen haben.
Support for the Tibetans is remarkable, all the more so because the supporters have little to gain.
umso … als; noch … wenn (+ Komparativ + Vergleichsmaßstab)
all the … when / by (+ comparative + reference standard)
Ihre /ˈiːʁə/ Leistung ist umso beachtlicher, als sie in der letzten Saison eine schlechte Leitung abgeliefert haben.; Ihre /ˈiːʁə/ Leistung ist noch beachtlicher, wenn man ihre schlechte Leistung in der letzten Saison bedenkt.
Their achievement is all the more remarkable when you consider their poor performance last season.
Die /daɪ/ Sache wird noch einfacher, wenn man das richtige Werkzeug hat.
The job is made all the easier by having the proper tools.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary