German
English
umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß /ɡʁoːs/…; Rundum… {adj}
total; all-out (prepositive)
groß angelegte Offensive; Großoffensive /ˈɡʁoːsʔɔfɛnˌziːvə/ {f}
all-out offensive
der totale Krieg
the all-out war; the total war
umfassend; unbeschränkt; vollkommen {adj}
plenary
absolute Macht {f}
plenary power
umfassend; ungeschönt; ungeschminkt [übtr.]; mit allen Vor-und Nachteilen; mit allen Stärken und Schwächen
warts-and-all {adj}
ein ungeschönter Blick auf …
a warts-and-all view of
Das zeigt schonungslos die Auswirkungen neoliberaler Politik.
This shows the effects of neo-liberal politics, warts and all.
umfassend; pauschal {adj}
wholesale
umfassende Reformen
wholesale reforms
umfassend; global {adj}
global
umfassend; großangelegt {adj}
full-scale
umfassend {adv}
comprehensively; extensively
jdn. umfassend informieren
to comprehensively inform sb.
etw. umfassend renovieren
to comprehensively/extensively refurbish sth.
Wir werden dafür sorgen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.
We will ensure that the interests of consumers are fully protected.
Die /daɪ/ Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.
Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy.
umfassend; durchgehend; auf breiter Ebene; bis in den letzten Winkel {adv}
pervasively
viel umfassender; auf einer viel breiteren Ebene
more pervasively
flächendeckend verwendet werden
to be used pervasively
Showing 20 of 23 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary