German
English
übertrieben aufwändig; übertrieben; unnötig teuer {adj}
extravagant (more than is necessary)
überzogene Ausgaben, unnötig hohe Ausgaben
extravagant spending
sündteure Geschenke
extravagant presents
einen teuren Geschmack haben
to have an extravagant taste
bei etw. übertreiben; etw. übertrieben tun
to be extravagant in doing sth.
sein Geld mit vollen Händen ausgeben
to be extravagant in spending (your money)
Ein ganzes Spanferkel zu servieren, wäre übertrieben.
Serving a whole suckling pig would be extravagant.
Dieses Jahr machen wir einen weniger feudalen Urlaub.
We’re going on a less extravagant holiday this year.
Das ist überflüssiger Luxus.
It is unnecessarily extravagant.
übertrieben {adv}
exaggeratedly
übertrieben; hochtrabend; überzogen; gespreizt; geschwollen; schwülstig {adj} (Sprache)
overblown; rotund [fig.] [pej.]
übertrieben; unverhältnismäßig {adv}
impossibly; inordinately
übertrieben hohe Erwartungen
impossibly high expectations; inordinately high expectations
eine unverhältnismäßig kurze Frist
an impossibly short deadline
eine fast nicht zu bewältigende Aufgabe; eine Mammutaufgabe
an impossibly difficult task; an inordinately difficult task
kaum zu erraten sein
to be impossibly difficult to guess
jdn. unverhältnismäßig lange warten lassen
to make sb. wait an inordinately long time
übertrieben; übermäßig; unangemessen hoch {adj}
over-the-top
übertrieben; überzogen; übersteigert {adj}
inflated
ein übersteigertes Selbstwertgefühl haben
to have an inflated opinion of oneself
Showing 20 of 23 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary