German
English
(technische) Übertragung {f}; Übermittlung /yːbɐˈmɪtlʊŋ/ {f}; Transfer /tʁansˈfeːɐ̯/ {m} (von Signalen, Daten) [comp.] [techn.]
transmission (of signals, data)
Übertragungen /ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋən/ {pl}; Übermittlungen /yːbɐˈmɪtlʊŋən/ {pl}; Transfers /tʁansˈfeːɐ̯s/ {pl}
transmissions
abgeschirmte Übertragung
shielded transmission
Audioübertragung {f}
audio transmission
Befehlsübermittlung {f}
command transmission
Bild- und Tonübertragung {f}
image and sound transmission
Nachrichtenübertragung {f}
message transmission
Satellitenübertragung {f}
satellite transmission
synchrone Übertragung
synchronous transmission
erneutes Übertragen
retransmission
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ {f} (von einem Medium auf ein anderes)
transfer (from one medium to another)
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ des Farbtoners auf das Papier
transfer of the colour toner to the paper
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ von Daten zwischen Computern und externen Medien
transfer of data between computers and external media
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ {f} (von Rechten) [jur.]
transfer; transference (of rights)
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ von Rechten und Pflichten
transfer of rights and obligations
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ von Rechten an Grundbesitz
transfer of an interest in land
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ von Grundeigentum
transfer of title to land
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ von Unternehmen
transfer of undertakings
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ einer Forderung
transfer of a claim/debt
Übertragung /ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ/ einer Hypothek
transfer of a mortgage
Showing 20 of 55 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary