German
English
überhaupt nicht ankommen; durchfallen (Vorschlag); sich als Schuss in den Ofen erweisen {v}
to go down like a lead balloon
überhaupt; gar ({Partikel} bei Verneinungen)
at all (particle in negative statements)
Er /ˈeːr/ zählt überhaupt nicht.
He doesn’t count at all.
Sie /ziː/ sagte gar nichts.
She didn’t say anything at all.
Es /ɛs/ macht mir überhaupt/gar keine Umstände.
It’s no trouble at all.
überhaupt; irgend {adv}
at all
überhaupt nicht
not at all
wo es irgend geht
where it’s at all possible
überhaupt {adv} (ganz allgemein)
overall
die Soße und überhaupt das ganze Essen
the sauce and overall the whole dish
überhaupt {adv} (Nachfrage zu Grundsätzlichem)
anyway; anyhow; at all (postpositive)
Dürfen die das überhaupt?
Are they allowed to do that anyway/anyhow?
Wer hat dir das überhaupt gesagt?
Who told you that anyway/anyhow?
Wer hat sie überhaupt zu mir geschickt?
Who sent you to me, anyway/anyhow?
Wovon reden Sie und wer sind Sie überhaupt?
What are you talking about and who are you, anyway/anyhow?
Was ist das überhaupt für eine Firma, für die sie gearbeitet hat?
What is this company she was working for, anyway/anyhow?
Wir haben den Kindern ein Balancebrett gekauft. Wo ist das überhaupt?
We have bought a balance board for the children. Where is it anyway/anyhow?
Wie /viː/ ist das überhaupt möglich?
How is that possible anyway/at all?
Kennst du ihn überhaupt?
Do you know him at all?
Gibt es überhaupt so etwas wie moralischen Fortschritt?
Is there such a thing at all as moral progress?; Is there really any such thing as moral progress?
Showing 20 of 30 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary