German
English
überall auf Hindernisse stoßen {vi}
to be thwarted at every turn
überall {adv}
all over the place; all over (in every part)
Es /ɛs/ tat ihr alles weh.
She ached all over.
Überall türmten sich Bücher.
There were books piled all over the place.
Es /ɛs/ durchlief mich siedend heiß.; Es /ɛs/ überkam mich siedend heiß.
I felt hot all over.
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts {adv}
everywhere
überall erhältlich
obtainable everywhere
fast überall in Europa
almost everywhere in Europe
überall; über und über; von oben bis unten {adv} (auf einem Objekt)
all over; throughout (everywhere on an object)
Sie /ziː/ war über und über mit Schmutz bedeckt.
She was covered with mud all over.
Unser Haus ist vollkommen neu gestrichen worden.
Our house has been repainted throughout.
überall {adv}
anywhere
überall {adv}
universally; generally
Diese Behandlung ist nicht überall verfügbar.
This treatment is not universally available.
Fortschritt /ˈfɔʁtˌʃʁɪt/ ist nicht immer überall willkommen.
Progress is not always universally welcomed.
Diese Theorie gilt nicht uneingeschränkt.
The theory does not apply universally.
überall in/im/am; im/am ganzen; in ganz (+ Ortsangabe) {prp}
all over; across; throughout (+ expression of place) (in every part)
auf der ganzen Insel
all over the island; across the island; throughout the island
überall in Europa; in ganz Europa
all over Europe; across Europe, throughout Europe
in ganz Deutschland; deutschlandweit
all over Germany; across Germany; throughout Germany
Showing 20 of 31 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary