German
English
Teil /taɪ̯l/ {m} (eines Ganzen)
part (of a whole)
Teile /ˈtaɪ̯lə/ {pl}
parts
aktiver Teil
live part
ein größerer Teil {+Gen.}; ein Gutteil {+Gen.}
a large part of sth.; a good portion of sth.: much of sth.
zum Teil /z. T./; teilweise
in part; partly
zu gleichen Teilen
in equal parts
zum großen Teil
in large part; for the most part; to a large extent
den größten Teil von etw.
the greater/better part of sth.
Sie /ziː/ leben den größten Teil des Jahres im Ausland.
They live abroad for the greater part of the year.
Teil /taɪ̯l/ {m,n}
detail
Teil /taɪ̯l/ {m}; Abschnitt /ˈapˌʃnɪt/ {m}; Anteil /ˈanˌtaɪ̯l/ {m}
portions
Teile /ˈtaɪ̯lə/ {pl}; Abschnitte /ˈapˌʃnɪtə/ {pl}; Anteile /ˈanˌtaɪ̯lə/ {pl}
portions
Teil /taɪ̯l/ {m} (Anteil)
whack [Br.] (share)
Du /duː/ musst deinen Teil der Rechnung zahlen.
You need to pay your fair whack of the bill.
Ich /ɪç/ musste voll zahlen, es gab keine Ermäßigung.
I had to pay the full whack, there was no reduction.
Sie /ziː/ verlangt das Maximum.
She charges top whack.
Er /ˈeːr/ bekommt das höchstmögliche Gehalt.
He’s earning the top whack.
Teil /taɪ̯l/…
partial
Teil /taɪ̯l/ {m,n}
particle
Teile /ˈtaɪ̯lə/ {pl}
particles
Showing 20 of 28 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary