German
English
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}; Abbolzungsstütze {f}; Steife {f}; Stempel /ˈʃtɛmpl̩/ {m}
prop; pad
Stützen /ˈʃtʏt͡sn̩/ {pl}; Abbolzungsstützen {pl}; Steifen {pl}; Stempel /ˈʃtɛmpl̩/ {pl}
props; pads
Wanderstempel {m} [min.]
temporary prop
die Stempel vorschuhen
to tip the props
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}; Verstärkung /fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ/ {f}
support
Stützen /ˈʃtʏt͡sn̩/ {pl}; Verstärkungen /fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋən/ {pl}
supports
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}
sustainer
Stützen /ˈʃtʏt͡sn̩/ {pl}
sustainers
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}; Hilfe /ˈhɪlfə/ {f}
comfort
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}; Rückgrat /ˈʁʏkˌɡʁaːt/ {n}; Lebensnerv {m} (einer Sache) [übtr.]
sinews (of a thing) [fig.]
das Rückgrat der Regierung
the sinews of government
die Stützen der Macht
the sinews of power
Geld /ɡɛlt/ ist der Lebensnerv des Kriegs. (Maury Pasquier)
Money is the sinews of war. (Maury Pasquier)
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}; Halt {m} (zum Abstützen der Hände)
handhold
sich auf etw. abstützen können
to get a handhold on sth.
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}; Hilfe /ˈhɪlfə/ {f} (+Dat. / für jdn.) (Person) [soc.]
pillar of support; brick [Br.] [coll.] [dated] (to sb.) (person)
Du /duː/ warst mir eine große Stütze / Hilfe.
You’ve been a pillar of support to me.
Danke /ˈdaŋkə/, dass du auf die Kinder aufgepasst hast. Du bist mir eine große Stütze!
Thanks for looking after the children. You’re a real brick to me!
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f}; Kernstück /ˈkɛʁnˌʃtʏk/ {n}
linchpin; lynchpin
Stütze /ˈʃtʏt͡sə/ {f} [übtr.]; Halt {m} [übtr.]
prop
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary