German
English
ständig auf Pressereise gehen {v} [pej.]
to junketeer
ständig (wiederkehrend); dauernd; andauernd [geh.]; fortlaufend; fortwährend [geh.] {adj}
constant
ständige/fortlaufende Störungen bei der Arbeit
constant interruptions at work
Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden.
Ever since she has lived in constant fear of being attacked.
ständig; die ganze Zeit; immerfort [poet.] {adv}
constantly; continually; the entire time
ständig verfügbar {adj}
on hand
etw. ständig verfügbar haben
to have sth. on hand
ständig; laufend /lfd./; immer wiederkehrend {adj}
continuous
laufende Kontrollen
continuous checks
laufende Evaluierung eines Projekts
continuous evaluation of a project
die laufende Instandhaltung
continuous maintenance
über laufende Einkünfte verfügen
to have a continuous income
ständig; regelmäßig; gewohnt {adv}
habitually
ständig einsatzbereites Reservesystem {n}; sofort verfügbares Ausfallsystem {n}; Warmreserve {f} [techn.]
hot standby; hot spare
sofort verfügbarer Reserverechner
hot standby computer
ständig einsatzbereite Reservegeräte
hot standby equipment (backup devices kept running)
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary