German
English
Spur /ʃpuːɐ̯/ {f}; winzige Menge {f}
trace
Spuren /ˈʃpuːʁən/ {pl}
traces
Geschichtsspuren {pl}
traces of history; historical traces
in Spuren
in traces
Kann Spuren von Nüssen enthalten. (Lebensmittelkennzeichnung)
May contain traces of nuts. (food labelling)
Von /fɔn/ der Vermissten fehlt jede Spur.
There is no trace of the missing woman.
Spur /ʃpuːɐ̯/ {f}; Abdruckspur {f}; Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ {m}
mark (distinct shape left behind)
Spuren /ˈʃpuːʁən/ {pl}; Abdruckspuren {pl}; Abdrücke /ˈapˌdʁʏkə/ {pl}
marks
Abriebspur {f}
scuff mark
Bissspur /ˈbɪsˌʃpuːɐ̯/ {f}; Bissabdruck {m}
bite mark
Reifenabdruck /ˈʁaɪ̯fn̩ˌʔapdʁʊk/ {m}; Reifenspur /ˈʁaɪ̯fn̩ˌʃpuːɐ̯/ {f}
tyre mark [Br.]; tire mark [Am.]
Zahnabdrücke {pl}
teeth marks
die Bremsspuren / Schleuderspuren der Reifen
the skid marks of the tyres
Fingerabdruckspur {f}; Fingerspur {f} (Kriminaltechnik)
finger mark (forensics)
Handabdruckspur {f} (Kriminaltechnik)
palm mark (forensics)
Kratzspur /ˈkʁat͡sˌʃpuːɐ̯/ {f}
scratch mark
Schuhabdruckspur {f}; Schuhspur {f} (Kriminaltechnik)
footwear mark (forensics)
Staubabdruck {m} (Kriminaltechnik)
dust mark (forensics)
Das Glas hinterließ einen Wasserabdruck auf dem Holztisch.
The glass left a water mark on the wooden table.
Spur /ʃpuːɐ̯/ {f}; Hauch /haʊ̯x/ {m}; Nuance /nyˈɑ̃ːsə/ {f}; Kleinigkeit /ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t/ {f}; Anflug /ˈanˌfluːk/ {m} (von etw.)
note; shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.)
Showing 20 of 51 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary