German
English
soziale Anpassung {f}; Sozialisierung {f}; Sozialisation /zot͡si̯alizaˈt͡si̯oːn/ {f} [soc.]
social adaptation; social adjustment; socialization; socialisation [Br.]
frühkindliche Sozialisierung
infant socialization
soziale Dreigliederung {f}; Dreigliederung des sozialen Organismus
social threefolding
soziale Fertigkeiten {pl}; soziale Kompetenz {f}; Sozialkompetenz {f} [soc.]
social skills
soziale Gefiederpflege {f} [ornith.]
allopreening
soziale Gruppe {f}; Gruppe /ˈɡʁʊpə/ {f} [soc.]
social group; group
soziale Gruppen {pl}; Gruppen /ˈɡʁʊpm̩/ {pl}
social groups; groups
Eigengruppe {f}; Wir-Gruppe {f}
in-group
Fremdgruppe {f}; Sie-Gruppe {f}
out-group
eine Gruppe Menschen
a group of people
soziale Leiter {f} [soc.]
social ladder; social scale
am oberen Ende / auf der obersten Stufe der sozialen Leiter
at the top of the social ladder
am unteren Ende / auf der untersten Stufe der sozialen Leiter
at the bottom of the social scale
den gesellschaftlichen / sozialen Aufstieg schaffen; gesellschaftlich / sozial aufsteigen; die gesellschaftliche / soziale Leiter erklimmen [geh.]
to climb up the social ladder; to move up the social scale
soziale Manipulation {f}
social engineering
soziale Netzwerkanalyse {f} [soc.]
social network analysis
soziale Randgruppen {pl}; Randständige /ˈʁantˌʃtɛndɪɡə/ {pl} [Schw.] [soc.]
people in the margins of society; marginal people; the marginal poor
soziale Betreuung {f} (einer einzelnen Person oder Familie) [soc.]
casework
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary