German
English
Seite /ˈzaɪ̯tə/ {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)
opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
Seite /ˈzaɪ̯tə/ {f} /S./; Blatt {n} [print]
page /p./
Seiten /ˈzaɪ̯tn̩/ {pl}; Blätter /ˈblɛtɐ/ {pl}
pages /pp./
Ausfalter {m}; ausklappbare Seite; ausschlagbare Seite {f} (übergroße, zusammengefaltete Seite in Buch oder Zeitschrift)
foldout; gatefold
heraustrennbare/herausgetrennte Seite einer Zeitung/Zeitschrift/Broschüre
tearsheet
Übersichtsseite {f}; Überblicksseite {f}
overview page; summary page
Zeitungsseite /ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌzaɪ̯tə/ {f}
newspaper page
Auf welcher Seite sind wir?
What page we are?
Auf welcher Seite, bitte?
What page, please?
Seite /ˈzaɪ̯tə/ {f} (räumlicher Bereich von einem Bezugspunkt aus)
side
Seiten /ˈzaɪ̯tn̩/ {pl}
sides
von einer Seite zur anderen
from side to side; from one side to the other
auf derselben Seite des Bootes
on the same side of the boat
auf der rechten Fahrzeugseite
on the right-hand side of the vehicle
sich im Bett auf die Seite drehen
to turn onto your side in your bed
Seite /ˈzaɪ̯tə/ {f} (eine von zwei Parteien, die sich gegenüberstehen) [pol.] [soc.]
side (one of two opposing parties)
für beide Seiten annehmbar
acceptable to both sides
wie von dritter Seite vorgeschlagen wurde
as was suggested by a third party
Versuche /fɛɐ̯ˈzuːxə/ von amerikanischer Seite
the American side’s attempts
ein Krieg, den keine Seite gewinnen kann
a war which neither side can win
Showing 20 of 46 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary