German
English
sehr beschleunigen; lawinenartig anwachsen {v}
to snowball [fig.]
sehr beschleunigend; lawinenartig anwachsend
snowballing
sehr beschleunigt; lawinenartig angewachsen
snowballed
sehr detailliert; spezifisch {adj}
nitty-gritty
sehr direkt; freimütig in seinen Äußerungen {adj} (Person)
plain-speaking; plain-spoken (of a person)
sehr direkt sein; jemand sein, der sich kein Blatt vor den Mund nimmt / der Klartext redet
to be plain-spoken
sehr erfolgreich {adj} (Buch, Film usw.)
blockbusting [coll.] (book, film etc.)
sehr erfreut; hocherfreut; entzückt {adj} (über etw.)
very pleased (about/at/by/with sth.); delighted (at/by/with sth.)
sehr genau; sehr eng {adv}
narrowly
sehr heiß brennend; flammend; in vollem Brand stehend {adj}
blazing; flaming
sehr lang; ziemlich lang {adj}
lengthy
sehr offenherzig; freimütig [geh.] {adv}
revealingly
sehr offenherzig über etw. sprechen
to talk revealingly about sth.
sehr schlimm; hart; grausam {adj}
horrible
grausam zu Tode kommen
to die a horrible death
sehr schnell
like a house on fire [fig.]
Die /daɪ/ beiden haben sich auf Anhieb verstanden.
Those two got on/along like a house on fire.
sehr schnell ansteigend; sehr schnell wachsend {adj}; Senkrechtstarter /ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtɐ/…
soaraway
sehr schwächen (Krankheit); umhauen [ugs.]; sehr traurig machen {v}
to lay low
jdn. sehr schwächen; jdn. sehr traurig machen
to lay someone low
Showing 20 of 58 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary