German
English
schwere Belastung {f}; drückende Last {f} [geh.]; etwas, das man am Hals hat [ugs.] [übtr.]
millstone (around/round your neck) [fig.]
Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.
Credit replayments can quickly become a millstone for students.
schwere Gewitterfallböe {f}; schwere Gewitterfallbö {f} [meteo.]
downburst
kleinere Gewitterfallböe {f}
microburst
große Gewitterfallböe {f}
macroburst
Schwere /ˈʃveːʁə/ {f}
gravity
Schwere /ˈʃveːʁə/ {f}; Gewicht /ɡəˈvɪçt/ {n}; Gewichtigkeit {f}
weightiness
Schwergewichtigkeit {f}
heavy-weightiness
Schwere /ˈʃveːʁə/ {f} (hoher Grad; großes Ausmaß)
severity
die Schwere eines Unwetters
the severity of a storm
die Schwere einer Straftat
the severity of an offence
Die /daɪ/ Symptome können unterschiedlich schwer sein.
The symptoms may vary in severity.
Die /daɪ/ vorstehenden Strafbestimmungen gelten nicht, wenn die Tat nach einer anderen Bestimmung mit strengerer Strafe bedroht ist. (Strafbestimmung)
The aforementioned penal provisions shall not apply if the offence is subject to the threat of a penalty of greater severity under a different legal provision. (penal provision)
Schwere /ˈʃveːʁə/ {f} (von Wein; Essen /ˈɛsɛn/)
richness (of wine; food)
Schwere /ˈʃveːʁə/ {f}
heaviness
Schwere /ˈʃveːʁə/ {f}
massiness
schwere Straftat {f}; Verbrechen /fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ {n} [jur.]
indictable offence [Br.]; felony [Am.]
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary