German
English
schon bessere Zeiten gesehen haben (Sache) {v}
to have seen better days (of a thing)
schon eher; eher {adv}
more likely; rather
Das ist schon eher möglich.
That is more likely.
Es /ɛs/ ist eher anzunehmen, dass er sich gerirrt hat.
It’s more likely that he was mistaken.
Brad weiß eher etwas darüber als ich.
Brad is more likely to know something about it than me.
Das wird eher teuer werden.
It’ll be expensive rather than cheap
Das ist schon eher möglich.
That’s rather more likely.
Das könnte schon eher klappen.
This might be more likely to work out.
Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. (Bibelzitat)
It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into the kingdom of God. (Bible quotation)
schon früher mit etw. aufgefallen / in Erscheinung getreten sein; bekannt für etw. sein {v}
to have form for sth. [fig.] [Br.] [coll.]
Die /daɪ/ WHO ist schon früher mit falschen Aussagen aufgefallen.
The WHO has form for making incorrect statements.
schon gut; ganz gut
all right
Nun gut!
All right then!
Fehlt Ihnen etwas?
Are you feeling all right?
Mir geht’s gut.
I’m all right.
schon; bereits {adv} (Betonung einer Zeitangabe)
as early as; as soon as (used to emphasize an expression of time)
schon / bereits im Alter von sieben Jahren; schon mit sieben
as early as the age of seven
vielleicht schon morgen
perhaps as early as tomorrow
Bereits im Herbst 2024 …
As early as the autumn of 2024 …; As soon as the autumn of 2024 …
Wir sind gleich / schon am nächsten Tag wieder abgefahren.
We left the very next day.
Showing 20 of 88 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary