German
English
Schlagen {n} (Schach)
capture
Schlagen {n} im Vorübergehen
capturing in passing
einen Bauern en passant schlagen
to capture a pawn en passant
Schlag /ʃlaːk/ en passant
passing strike
Schlagen {n} [sport]
batting
Schlagen {n} des Wassers; Wasserschlag {m} (im Tank)
inside splashing of the water (in a tank)
Schlagen {n} der Räder [transp.]
unsteadiness of wheels
schlagen; hauen {vt}
to whack; to clout
schlagend; hauend
whacking
geschlagen; gehauen
whacked
schlägt; haut
whacks
schlug; haute
whacked
schlagen; losschlagen; zuschlagen; zuhauen [ugs.] {vi}
to strike out
schlagend; losschlagend; zuschlagend; zuhauend
striking out
geschlagen; losgeschlagen; zugeschlagen; zugehauen
striked out
wild um sich schlagen
to strike out wildly
schlagen; unrund laufen {vi} (Rad usw.)
to run out of true; to run untrue (wheel etc.)
schlagend; unrund laufend
running out of true; running untrue
geschlagen; unrund gelaufen
run out of true; run untrue
schlagen; übervorteilen {vt} [sport]
to best
Showing 20 of 46 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary