German
English
sachlich gerechtfertigt {adj}
self-justifying
sachlich richtig; zutreffend {adj}
accurate
Die /daɪ/ Daten müssen sachlich richtig sein.
The data must be accurate.
sachlich; sachbezogen; auf Fakten beruhend; Tatsachen /ˈtaːtzaxn̩/… {adj} [adm.]
factual; fact-based
sachlicher Irrtum {m}; Sachfehler {m}
factual error
Tatsachenbericht /ˈtaːtzaxn̩bəˌʁɪçt/ {m}
factual account/report
sachlich; nüchtern; leidenschaftslos {adj}
matter-of-fact; unemotional; free of emotion (postpositive)
sachlich; nüchtern; leidenschaftslos; emotionslos {adv}
matter-of-factly; unemotionally
sachlich; nüchtern {adj}
businesslike
sachlich; nüchtern; geradlinig {adj}
no-nonsense
sachlich {adv}
objectively
sachlich; nüchtern; realistisch {adj}
hard-headed
sachlich {adv}
soberingly
sachlich {adv}
factually
sachlich; nüchtern {adj}
sober; sobersided [Am.]
sachlicher; nüchterner
soberer
am sachlichsten; am nüchternsten
soberest
sachlich zuständig sein {v} [adm.] [jur.]
to have juridiction of the subject-matter
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary