German
English
runde Klammer {f} [print]
round bracket; bracket [Br.]; parenthesis [Am.]; parenthesis [formal]
runde Klammern {pl}
round brackets; brackets; parentheses
in Klammern
in brackets [Br.]; in parentheses [Am.]
öffnende runde Klammer /(/
opening round bracket [Br.]; left round bracket [Br.]; opening parenthesis [Am.]; left parenthesis [Am.] /(/
schließende runde Klammer /)/
closing round bracket [Br.]; right round bracket [Br.]; closing parenthesis [Am.]; right parenthesis [Am.] /)/
Runde /ˈʁʊndə/ {f} [sport]
lap
Runden /ˈʁʊndn̩/ {pl}
laps
Runde /ˈʁʊndə/ {f}; Durchgang /ˈdʊʁçˌɡaŋ/ {m} [sport]
round
Runden /ˈʁʊndn̩/ {pl}; Durchgänge /ˈdʊʁçˌɡɛŋə/ {pl}
rounds
Runde /ˈʁʊndə/ {f} (Gesellschaft)
circle; group; company
eine fröhliche Runde
a happy circle
ein Treffen in kleiner Runde / in kleinem Kreis
a meeting with a small number of participants
Besprechungen /bəˈʃpʁɛçʊŋən/ in kleiner Runde / in kleinem Kreis
meetings with smaller groups; small-scale meetings
den Abend in geselliger / gemütlicher Runde verbringen
to spend the evening in convivial company
Er /ˈeːr/ wurde schnell in ihre Runde aufgenommen.
He was quickly accepted as / made a member of their circle.
Einer /ˈaɪ̯nɐ/ fehlt in der Runde und das bist Du.
There’s someone missing from our group, and that is you.
Das soll er in kleiner Runde gesagt haben.
He reportedly said that in a private conversation.
Es /ɛs/ wird zunächst in kleiner Runde / in kleinem Kreis verhandelt.
Small teams will conduct the initial negotiations.
Runde /ˈʁʊndə/ {f} zu trinken; Runde /ˈʁʊndə/ {f}; Lage /ˈlaːɡə/ {f} [Dt.] [ugs.] [cook.] [soc.]
round of drinks; round
eine Runde Bier; eine Lage Bier
a round of beer
Showing 20 of 23 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary