German
English
ruhig; beschaulich; friedvoll; geruhig [obs.] {adj}
calm; easeful; restful
Die /daɪ/ Lage ist ruhig.
The situation is calm.
ruhig; gelassen; nicht aus der Ruhe zu bringen (Person); unerschütterlich; unaufgeregt; stoisch [geh.] {adj}
calm; imperturbable [formal]; chill [coll.]
ruhiger; gelassener
calmer
am ruhigsten; am gelassensten
calmest
jds. unaufgeregte Art
sb.’s imperturbable manner
mit gelassener Miene
with a calm expression (on your face)
mit stoischer Ruhe
with imperturbable calm
die Ruhe selbst sein
to be as cool as a cucumber
Er /ˈeːr/ war ruhig und gefasst.
He was calm and composed.
Ich /ɪç/ versuchte, ruhig zu bleiben und sie einfach nicht zu beachten.
I tried to stay / remain calm and just ignore her.
In der Stadt ist wieder Ruhe eingekehrt.
The city is calm again.
ruhig; still; regungslos {adj}
still
still halten
to keep still
still stehen
to be still; to stand still
ruhig; besonnen; gesetzt {adj}
sober
ruhig; friedfertig {adj} (Person)
placid (of a person)
ruhig; glücklich; friedlich {adj}
halcyon
glückliche Zeit
halcyon days
ruhig; gemütlich; geruhsam; betulich; gemächlich; behäbig {adv}
leisurely
Showing 20 of 33 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary