German
English
(oberer) Rand {m} (eines runden Objekts)
rim
Ränder /ˈʁɛndɐ/ {pl}
rims
Goldrand /ˈɡɔltˌʁant/ {m}
gold rim
Kraterrand /ˈkʁaːtɐˌʁant/ {m}
crater rim
(oberer) Rand {m} (eines Behälters in Bezug auf den Füllstand)
brim (top edge of a container)
Ränder /ˈʁɛndɐ/ {pl}
brims
eine Schüssel bis zum Rand anfüllen
to fill a bowl to the brim
ein Glas bis zum Rand füllen
to fill a glass (up) to the brim
Die /daɪ/ Truhe war bis an den Rand mit Silberbarren gefüllt.
The chest was filled to the brim with silver bars.
Rand {m}
verge
Ränder /ˈʁɛndɐ/ {pl}
verges
Rand {m}; Begrenzung /bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ/ {f}
margin
Ränder /ˈʁɛndɐ/ {pl}; Begrenzungen /bəˈɡʁɛnt͡sʊŋən/ {pl}
margins
breiter Rand
wide margin
am Rande
marginally; in the margin
mit Rand versehen
margined
mit Rand versehend
margining
wie am Rande vermerkt
as noted in the margin
Rand {m}; Begrenzung /bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ/ {f}; Saum /zaʊ̯m/ {m} [geh.] {+Gen.}
edge; border (of sth.)
Ränder /ˈʁɛndɐ/ {pl}; Begrenzungen /bəˈɡʁɛnt͡sʊŋən/ {pl}; Säume /ˈzɔɪ̯mə/ {pl}
edges; borders
Showing 20 of 33 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary