German
English
ohne Ausrutscher (gesellschaftliches Ereignis) [soc.]
gaffe-free (social event)
ohne Begeisterung; wenig begeistert {adj}
unenthusiastic
ohne Begeisterung
unenthusiastically {adv}
ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])
without precedent
ohne Biss {adv}
toothlessly
ohne Bohrungen (Montage usw.) [techn.]
non-penetratively (mounting etc.)
ohne Eingriff; ohne Operation {adv} [med.]
inoperatively; without a surgical operation
ohne Empfindungen {adj} [biol.] [psych.]
nonsentient
ohne festgelegte Endzeit; unbefristet {adj}
open-ended (not ending at a certain time)
(vorübergehend) ohne Engagement (Schauspieler) [art]
resting {adj} [euphem.] (of an actor out of work)
ohne Erlaubnis wegbleiben {v}
to take French leave [fig.]
Er /ˈeːr/ hat blau gemacht.
He took French leave.
ohne organische Farbstoffe (Färben) {adj}
azootic (dyeing)
ohne Fett
unlubricated {adj}
ohne Garten (nachgestellt) (Raumplanung)
gardenless (spatial planning)
ohne Gefährte
companionless {adj}
ohne Gegenleistung [econ.]
unrequited {adj}
Zahlungen /ˈt͡saːlʊŋən/ ohne Gegenleistung
unrequited payments
ohne Geschlechtspartner (nachgestellt) [zool.]
unmated {adj}
ohne Geschmackszusätze; ohne Geschmack [ugs.] {adj} [cook.]
unflavoured [Br.]; unflavored [Am.]
Showing 20 of 91 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary