German
English
niedergeschlagen {adj}
desolate
sich niedergeschlagen fühlen
to feel desolate
niedergeschlagen; niedergedrückt; gedrückt; geknickt; gedeftet [Ös.] [ugs.]; mutlos; entmutigt; verzagt [geh.] {adj} (Person)
low-spirited; low; downcast; downhearted; down; heavy-hearted; disheartened; dispirited; dejected; despondent [formal] (of a person)
gedrückt wirken; geknickt wirken
to be hangdog
entmutigt werden; verzagen
to become / get / grow despondent
ein Häufchen Elend sein; die Flügel hängen lassen
to be dejected; to be despondent
niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet [Ös.] [ugs.]; verzagt [geh.] {adv}
downheartedly; hopelessly; despairingly; dispiritedly; dejectedly; despondently [formal]
„Das schaffe ich nie“, sagte er niedergeschlagen.
'I’ll never manage it,' he said hopelessly.
niedergeschlagen; geknickt {adj}
crestfallen; chapfallen
Er /ˈeːr/ stand da wie ein begossener Pudel.
He looked crestfallen.
niedergeschlagen sein; deprimiert sein; traurig sein; rübsinnig sein; sich niedergeschlagen fühlen; den Moralischen haben [ugs.] {v}
to feel blue; to be blue; to have the blues
Ich /ɪç/ habe schlechte Laune.
I’m feeling blue.
niedergeschlagen sein; gedrückt sein {v}
to be cut up; to be in low spirits
Er /ˈeːr/ war so niedergeschlagen/gedrückt, dass er nicht ans Telefon ging.
His spirits were so low that he refused to answer his phone.
niedergeschlagen sein; sich elend fühlen {vi}
to feel low; to be low
niedergeschlagen; bedrückt; betrübt; mürrisch {adj}
glum
schwarze Gedanken
glum thoughts
bedrückt sein; sich niedergeschlagen fühlen (wegen etw.)
to feel glum (about sth.)
niedergeschlagen; deprimiert {adj}
disconsolate
niedergeschlagen; deprimiert {adv}
disconsolately
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary