German
English
nahe; nah {adj}
near; proximate [formal]; nigh [archaic]
näher
nearer
am nächsten; nächst
nearest
von nah und fern
from near and far
nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe (nachgestellt) {adj}
nearby; close-by
einige nahe gelegene Geschäfte
some nearby shops
Karl wartete in der Nähe.
Karl waited nearby.
nahe verwandt; blutsverwandt; leiblich {adj} [biol.] [soc.]
germane; german [obs.] (postpositive)
leiblicher Bruder
brother-german
leibliche Schwester
sister-german
Cousin /kuˈzɛŋ//Cousine ersten Grades
cousin-german
nahe; nah; eng; knapp {adj}
close
eine enge Verbindung zwischen Mutter und Kind
a close bond between mother and child
einer meiner engsten Freunde
one of my closest friends
nahe dran [übtr.]
close, but no cigar [Am.] [fig.]
Wir waren nahe dran.
We were close but no cigar.
Für /fyːɐ̯/ die Regierungspartei / das Tennisteam hat es knapp nicht gereicht.
It was close but no cigar for the ruling party / the tennis team.
Das war knapp.; Das wäre fast ins Auge gegangen.
That was a close shave. [coll.]
nahe; nah; dicht; hart [übtr.] {adv} (an etw.)
close (to sth.)
gebäudenah
close to the building
Showing 20 of 34 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary