German
English
Nähe /ˈnɛːə/ {f} zu etw. (geringe Entfernung)
nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity [formal] to sth.
die Nähe des Mondes zur Erde
the nearness/closeness of the moon to the Earth
fünf Schulen in nächster Nähe zueinander
five schools in close vicinity/proximity to each other
Wegen /ˈveːɡn̩/ seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.
The vicinity/proximity of the lake to the capital city makes it very popular.
Nähe /ˈnɛːə/ {f} zu jdm. (enger Kontakt) [soc.]
nearness; closeness to sb. (close contact)
die Nähe zwischen Eltern und Kind
the closeness between parent and child
Nähe /ˈnɛːə/ {f}; nähere Umgebung {f}
vicinity; proximity; vicinage [Am.] [rare]
in der Nähe des Flugplatzes
in the vicinity of the airfield
in der unmittelbaren Umgebung
in the immediate vicinity/proximity
in der Nähe von etw.
in the vicinity of sth.; in the proximity of sth.
in unmittelbarer Nähe {+Gen.}
in the immediate vicinity/proximity of sth.
kulturelle Nähe
cultural proximity
Nähe /ˈnɛːə/ {f}; Nachbarschaft /ˈnaxbaːɐ̯ʃaft/ {f}
contiguity [formal]
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary