German
English
Mist /mɪst/ {m}; Dreck /dʁɛk/ {m}; Schrott /ʃʁɔt/ {m}; Glumpert /ˈɡlʊmpɐt/ {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel /ˈɡʁafl̩/ {n} [Bayr.] [Ös.] [pej.] (schlecht funktionierende Sache)
junk; dreck [Am.] (poorly working thing)
Das ist ein Mist/ein Dreck.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert. [Bayr.] [Ös.]
This thing is junk.; The whole thing is junk/dreck [Am.].
Mist /mɪst/ {m}; Dreck /dʁɛk/ {m}
crud [coll.]
Mist /mɪst/ {m}; Schrott /ʃʁɔt/ {m}; Schund /ʃʊnt/ {m} [übtr.] (minderwertige Produktion)
rubbish; junk; dross; trash [Am.]; schlock [Am.] [coll.] [fig.] (production of low value)
ein Meister des Schunds; ein Kitschproduzent
a master of schlock; a schlockmeister
Heute /ˈhɔɪ̯tə/ ist nur Schrott im Fernsehen.
There’s nothing but junk on TV tonight.
Mist /mɪst/!; Verflixt!; Zum Kuckuck! [veraltet] {interj} [ugs.] (Ausdruck der Verärgerung)
Blast!; Blast it!; Bummer!; Rats!; Bugger! [Br.]; Shucks! [Am.] [dated] [coll.]
Mist /mɪst/! Ich hab meine Sonnenbrille vergessen.
Rats! I forgot my sunglasses.
Verflixt! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
Oh blast!/Blast it! I’ve forgotten my key.
Mist /mɪst/, kein Glück mehr
shit outta luck /SOL/
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary