German
English
Mensch /mɛnʃ/ {m} (als Kategorie); Homo /ˈhoːmo/ sapiens [geh.]
human being; human; member of the human race; homo sapiens
die Menschen {pl}
humans
Mensch /mɛnʃ/ {m}; Heini /ˈhainɪ/ {m}; Fuzzi /ˈfʊt͡si/ {m}; Fritze /ˈfʁɪt͡sə/ {m} [Norddt.] (in Zusammensetzungen); Typ /tyːp/ {m} [ugs.]
chap [Br.]; bod [Br.]; fellow [Br.] [slightly dated]
Menschen /ˈmɛnʃn̩/ {pl}; Heinis /ˈhaɪ̯nis/ {pl}; Fuzzis /ˈfʊt͡siːs/ {pl}; Fritzen /ˈfʁɪt͡sn̩/ {pl}; Typen /ˈtyːpən/ {pl}
chaps; bods; fellows
Computerheini {m}; Computerfritze {m}
computer chap
der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium
the fellow from the Ministry; the Ministry bod
Den Küchenfuzzis ist das egal.
The bods in the kitchen don’t care.
Er /ˈeːr/ ist ein bisschen ein komischer Typ.
He’s a bit of an odd bod.
So ein Typ vom Büro / Einer vom Büro hat für dich angerufen.
Some bod from the office rang you.
Mensch /mɛnʃ/ {m} (als körperliches, mit Schwächen behaftetes Wesen)
flesh and blood [fig.]
Ich /ɪç/ bin auch nur ein Mensch.
I’m only flesh and blood. [fig.]
Es /ɛs/ war mehr als ein Mensch ertragen kann.
It was more than flesh and blood can bear.
Mensch /mɛnʃ/ Meier! [ugs.]
Jeepers creepers! [Am.] [coll.]
„Mensch und Übermensch“ (von Shaw / Werktitel) [lit.]
'Man and Superman' (by Shaw / work title)
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary