German
English
Land {n}; Festland /ˈfɛstˌlant/ {n}; fester Boden {m} [geol.] [übtr.]
land
zu Land und zu Wasser
by land and by sea
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
the land of opportunity
das gelobte Land; das Land der Verheißung [relig.]
the promised land
Land {n}; Staat /ʃtaːt/ {m} (in der Staatengemeinschaft) [pol.]
country (in the international community)
Länder /ˈlɛndɐ/ {pl}; Lande /ˈlandə/ {pl} [poet.]; Staaten /ˈʃtaːtn̩/ {pl}
countries
Agrarland /aˈɡʁaːɐ̯ˌlant/ {n}; landwirtschaftlich geprägtes Land
agrarian country
begünstigte Länder; begünstigte Staaten; Empfängerländer {pl}; Empfängerstaaten {pl}; Nutzerstaaten {pl}
beneficiary countries
Bestimmungsland {n} (Patentrecht)
country of designation (patent law)
Empfängerland {n}; Empfängerstaat {m}
recipient country
Empfängerländer {pl}; Empfängerstaaten {pl}
recipient countries
Industrieland /ɪndʊsˈtʁiːˌlant/ {n}; Industriestaat /ɪndʊsˈtʁiːˌʃtaːt/ {m}; industrialisiertes Land
industrial country; industrialized country; developed country
Musterland {n}
model country
Nutzerländer {pl}; Nutzerstaaten {pl}
user countries
Urlaubsland /ˈuːɐ̯laʊ̯psˌlant/ {n}; Reiseland /ˈʁaɪ̯zəˌlant/ {n}
tourist country; holiday country [Br.]; vacation country [Br.]
Urlaubsländer /ˈuːɐ̯laʊ̯psˌlɛndɐ/ {pl}; Reiseländer /ˈʁaɪ̯zəˌlɛndɐ/ {pl}
tourist countries; holiday countries; vacation countries
Vergleichsland {n}
analogue country
außer Landes gehen
to leave the country
Land {n}
terra
Land der Zulassung/Eintragung; Zulassungsland {n} [adm.]
country of registration; country of registry [aviat.] [naut.]
Showing 20 of 28 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary