German
English
Laden /ˈlaːdn̩/ {m}; (kleineres) Geschäft {n}; Ladengeschäft /ˈlaːdn̩ɡəˌʃɛft/ {n} [econ.]
shop [Br.]; store [Am.]
Läden /ˈlɛːdn̩/ {pl}; Geschäfte /ɡəˈʃɛftə/ {pl}; Ladengeschäfte /ˈlaːdn̩ɡeˌʃɛftə/ {pl}
shops; stores
Abholgeschäft {n}
cash-and-carry shop
Fischladen /ˈfɪʃˌlaːdn̩/ {m}; Fischgeschäft /ˈfɪʃɡəˌʃɛft/ {n}
fishmonger’s shop; fishmonger’s; fish store
Internetshop {m}; Onlineshop /ˈɔnlaɪ̯nˌʃɔp/ {m}; Online-Geschäft {m}
online shop; online store; Internet shop
Museumsladen /muˈzeːʊmsˌlaːdn̩/ {m}
museum shop
Stoffladen {m}; Stoffgeschäft {n}
fabric shop
Szeneladen {m}
trendy shop; trendy store
im Geschäft
in-store
einen Laden eröffnen
to set up a shop
Läden /ˈlɛːdn̩/ (nach etw.) abklappern [ugs.]
to trawl the shops (for sth.)
Laden /ˈlaːdn̩/ {n}; Herunterladen {n}; Download /ˈdaʊ̯nloːt/ {m} [comp.]
downloading
etw. gratis zum Herunterladen / als Download anbieten
to make sth. freely available for download
Laden /ˈlaːdn̩/ {n}
loading
Laden /ˈlaːdn̩/ {n} der Anfangsgrößen
preloading
Laden /ˈlaːdn̩/ {m}; Bude /ˈbuːdə/ {f} [ugs.] (Speise- oder Vergnügungslokal)
joint (eating or entertainment place)
Laden /ˈlaːdn̩/ {m}; Bude /ˈbuːdə/ {f} [ugs.]
shebang [coll.]
der Chef, der den Laden hier schmeißt/schupft [Ös.]
the boss who’s running the whole shebang
Laden /ˈlaːdn̩/ {m} [ugs.] (in festen Wendungen) (Geschäftsbetrieb)
show [coll.] (in set phrases) (operations)
den Laden am Laufen halten
to keep the show on the road; to keep the show rolling
Showing 20 of 34 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary