German
English
kurze Fahrt {f} (zu einem Ort) [transp.]
quick drive; ride; run; spin; quick hop [Am.]; turn [dated] (to a place)
(kurze) Bahnfahrt {f}; Zugfahrt /ˈt͡suːkˌfaːɐ̯t/ {f}; Zugsfahrt {f} (aus Fahrgastsicht)
train ride
eine Fahrt machen
to go for a ride
kurze Hose {f}; Short {f}; Shorts /ʃoːɐ̯t͡s/ {pl} [textil.]
(pair of) short trousers [Br.]; short pants [Am.]; shorts [plural noun]
knappe Damenshort; Hotpants /ˈhɔtˌpɛnt͡s/
very short women’s shorts; hot pants; hotpants
abgeschnittene Jeansshort für Damen
daisy dukes
kurze Radhose {f}; kurze Radlerhose {f}; Radlershorts {pl}
cycling shorts; cycle shorts
eine kurze Hose anhaben / tragen
to wear a pair of shorts; to wear shorts
kurze Leiter {f} (für die Größenordnung von Maßeinheiten) [math.]
short scale
kurze Periode {f}; Zeit /t͡saɪ̯t/ {f}
spell
eine Weile
for a spell
kurze Pyjamahose {f} zur Kombination mit einem Trägerhemdchen (Damennachtwäsche) [textil.]
cami boxers (ladies’ nightwear)
kurze berufliche Tätigkeit {f}; kurze Dienstzeit {f}; beruflicher Ausflug {m}; beruflicher Abstecher {m}; Gastspiel /ˈɡastˌʃpiːl/ {n} [humor.]
stint
Beruflich war er auch zeitweise als Briefzusteller und Laiendarsteller tätig.
His carrier included stints as postman and amateur actor.
kurze Unterhose {f} [textil.]
underwear shorts
Herrenslip {m}
briefs; Jockey shorts ®
Boxershorts /ˈbɔksɐˌʃɔːɐ̯t͡s/ {pl}
boxer shorts
enge Boxershorts {pl}; Pants {pl}
boxer briefs [Am.]
Kinderslip {m}
children’s briefs
hochgeschnittene Unterhose
high-cut underwear shorts
Showing 20 of 25 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary