German
English
Kost /kɔst/ {f} [cook.]
food
reichhaltige Kost
richness of the food
Anstaltskost {f}
prison food
Vollwertkost /ˈfɔlveːɐ̯tˌkɔst/ {f}
wholefood; wholefoods
Kost /kɔst/ {f}; Verpflegung /fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ/ {f}
board
Unterkunft /ˈʊntɐˌkʊnft/ und Verpflegung
bed and board
Kost /kɔst/ und Logis
board and lodge; board and lodging; room and board
freie Kost und Logis
free board and lodging
Kost /kɔst/ {f}; Verpflegung /fɛɐ̯ˈp͡fleːɡʊŋ/ {f}; Nahrung /ˈnaːʁʊŋ/ {f}; Speise /ˈʃpaɪ̯zə/ {f}
fare; fayre [dated]
leichte Kost
light fare
magere Kost
slender fare
Kost /kɔst/ {f} (Medienangebot) [übtr.]
fare
Es /ɛs/ ist leichte musikalische Kost, die die Unterhaltung nicht stört.
It’s light musical fare which doesn’t get in the way of conversation.
Nach zwei anspruchsvollen Filmen wandte sich die Schauspielerin leichterer Kost zu.
After two demanding films the actress turned to some lighter fare.
Kochsendungen /ˈkɔxˌzɛndʊŋən/ gehören zur üblichen Fernsehkost.
Cooking shows are standard fare on television.
Wir haben die Auswirkungen von Fernsehgewalt / Gewaltdarstellungen im Fernsehen auf das kindliche Verhalten untersucht.
We have studied the effects of violent fare on TV on children’s behaviour.
Der Film ist familientaugliches Kino.
The movie is suitable family fare.
Das Buch ist schwere Kost.
The book is heavy stuff / is heavy-going.
Kost /kɔst/ und Logis (für eine Person)
(a person’s) keep (board and lodging)
für Kost und Logis arbeiten
to work for your keep
Showing 20 of 21 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary