German
English
(unfreiwillig) komisch; drollig; ulkig [Norddt.] [Mitteldt.] {adj}
comical
Die /daɪ/ Art, wie der Einbrecher vorging, hat schon fast komische Züge.
The way the burglar acted was almost comical.
Sei ehrlich – schau’ ich in diesem Anzug komisch aus?
Tell me the truth – do I look comical in this suit?
komisch; eigenartig [ugs.] {adj}
weird [coll.]
Gestern /ˈɡɛstɐn/ ist etwas ganz Komisches passiert.
A really weird thing happened last night.
komisch; seltsam; eigenartig {adj}
funny
sich komisch (seltsam) benehmen
to act funny
Das kommt mir komisch vor.
That seems/sounds funny to me.
Mach keine Dummheiten, während wir weg sind!
No funny business while we’re out!
Das Komische (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.
The funny thing is I can’t remember much about it.
komisch; unwohl {adj}
funny
Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer komisch (unwohl).
I always feel funny after a long car ride.
komisch; seltsam; sonderbar {adj}
queer
komisch aussehen; verdächtig ausschauen
to look queer
komisch {adv}
comically
komisch {adj}
freaky
komischer
freakier
am komischsten
freakiest
komisch; seltsam; merkwürdig; sonderbar {adj}
rum [Br.] [dated]
ein komischer Kauz
a rum character
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary