German
English
Knoten /ˈknoːtn̩/ {m} (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)
knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
Knoten /ˈknoːtn̩/ {pl}
knots
Achtknoten {m}
figure-eight knot; figure-of-eight knot
Alpiner Schmetterlingsknoten {m}; Schmetterlingsknoten {m}
alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman’s loop; lineman’s rider
Bandschlingenknoten {m} (Klettern)
tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
Kreuzknoten /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌknoːtn̩/ {m}; Weberknoten {m}; doppelter Schifferknoten
reef knot; carrick bend
Palstekknoten {m}; Bulinknoten {m} (Klettern)
bowline knot (climbing)
Prusikknoten {m}; Prusikschlinge {f}
Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
Rollbratenknoten {m} [cook.]
butcher’s knot
Roringstek {m}
anchor knot; anchor bend; fisherman’s bend
Schauermannsknoten {m}; doppelter Achtknoten {m} [naut.]
wall knot; stevedore’s knot
Schifferknoten /ˈʃɪfɐˌknoːtn̩/ {m} [naut.]
crown knot; square knot; thief knot [Am.]
Schotstek {m} [naut.]; Schotenstich {m} (Feuerwehr); Hinterstich {m}; Weberkreuzknoten {m}; gekreuzter Weberknoten {m} (Pfadfinder)
sheet bend; becket bend; weaver’s knot; weaver’s hitch
Segelknoten {m}
sailing knots
Trompetenknoten {m}; Trompetenstich {m}
sheepshank
selbstlösender Knoten
self-releasing knot
einen Knoten machen
to knot; to tie a knot
in etw. einen Knoten machen
to tie a knot in sth.
Knoten /ˈknoːtn̩/ {m}; Knötchen {n}; Tuberkel /tuˈbɛʁkl̩/ {n}; Nodus /ˈnoːdʊs/ {m}; Nodulus {m}; Papel {f}; Papula {f} [med.]
nodule; nodulus; tubercle; tuberculum; papule; papula
Knoten /ˈknoːtn̩/ {pl}; Knötchen {pl}; Tuberkel /tuˈbɛʁkl̩/ {pl}; Noduse {pl}; Noduli {pl}; Papel {pl}; Papuli {pl}
nodules; noduluses; tubercles; tuberculi; papules; papuli
Showing 20 of 52 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary