German
English
Klar doch!; Definitiv!; Na logo! [ugs.]
Hell yes!; Hell to the yes! [Am.] [coll.]
klar Stellung beziehen; klare Kante zeigen [Nordwestdt.] {vi} (gegen etw.)
to take a firm stand; to take up / stake out a clear-cut position (against sth.)
klar; entschieden; entscheidend {adv}
decisively
klar gegen etw. gestimmt haben
to have voted decisively against sth.
etw. entschieden ablehnen
to decisively reject sth.
sich klar geschlagen geben müssen [sport]
to be decisively defeated
entscheidend geschlagen werden [mil.]
to be decisively beaten / defeated
klar; eindeutig {adj} (offensichtlich)
clear; plain (obvious)
Schon nach einigen Wochen wurde klar, dass …
Within weeks, it became clear / plain that …
Aus /aʊ̯s/ den empirischen Daten geht eindeutig hervor, dass …
It is quite plain from the evidence that …
Es /ɛs/ ist mir immer noch nicht klar, wieso …
It’s still not clear to me why …
Er /ˈeːr/ hat sich nicht sehr klar ausgedrückt.
He wasn’t very clear.
Das ist eindeutig Betrug.
It’s a clear case of fraud.
Es /ɛs/ war offensichtlich, dass er gehen wollte.
It was plain that he wanted to leave.
Die /daɪ/ Fakten waren eindeutig.
The facts were clear / plain to see.
Sie /ziː/ ist klarer Favorit.
She’s the clear favorite.
Es /ɛs/ war allen klar, wie gefährlich es war.
It was clear / plain to everyone just how dangerous it was.
Für /fyːɐ̯/ mich ist die Sache klar.
It is all very plain to me.
Ich /ɪç/ hoffe, das ist klar.
I hope that’s plain.
Um es ganz deutlich zu sagen:
Let me be clear / plain:
Showing 20 of 61 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary