German
English
Kampf {m} (gegen jdn./etw. / um etw.) [mil.] [übtr.]
fight; fighting (against sb./sth. / over/for sth.)
Kämpfe /ˈkɛmp͡fə/ {pl}
fights; fightings
im Kampf gegen jdn./etw.
in the fight against sb./sth.
ein Kampf Mann gegen Mann
a hand-to-hand fight
einen Kampf ausschlagen
to turn away from a fight
ein ausgeglichener Kampf bis zum Ende
a fight to the finish
ein Kampf bis aufs Messer
a knock-down-drag-out fight [Am.]
Es /ɛs/ gab einen Kampf um die Pistole.
There was a fight over the pistol.
Er /ˈeːr/ fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.
He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944.
Kampf {m}; Ringen /ˈʁɪŋən/ {m} (um etw.) [übtr.]
fight (for sth.) [fig.]
der Kampf gegen den Krebs
the fight against cancer
der Kampf gegen das organisierte Verbrechen
the fight against organized crime
Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod.
The accident victim is in a fight for his life.
Bei /baɪ̯/ dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
He is in the fight of his political life in this election.
Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.
We didn’t win, but we put up a good fight.
Kampf {m}; Auseinandersetzung /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ/ {f}; Ringen /ˈʁɪŋən/ {n} (um etw.) [übtr.]
struggle (for sth.) [fig.]
Kämpfe /ˈkɛmp͡fə/ {pl}; Auseinandersetzungen /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋən/ {pl}
struggles
im Kampf gegen jdn./etw.
in the struggle against sb./sth.
das Ringen um Anerkennung und Verständnis
the struggle for recognition and understanding
Kampf {m}; Schlacht {f} (um etw.) [mil.] [übtr.]
battle (for sth.) [mil.] [fig.]
Showing 20 of 37 translations. View all translations
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary