German
English
jede Menge {+Gen.}; Unmengen /ˈʊnmɛŋən/ von; unzählige; Scharen /ˈʃaːʁən/ von; Hunderte /ˈhʊndɐtə/ von …
scores of …; scores and scores of …
x-mal; zig-mal; hundertmal
scores of times
Unzählige Opfer kamen dabei um / ums Leben.
Scores of victims were killed.
jede; jeder; jedes {pron}
every
jede/r/s (von ihnen)
each (of them)
jedes Mal; jedesmal {adv}
every time; each time
jeder Zweite
every other
in jeder Hinsicht
in every way
Nicht jede Meldung führt zu einer Untersuchung.
Not every report results in an investigation.
Jedem das Seine.
Each to his own.; To each (man) his own.
jede; jeder; jedes {adv} (jeder beliebige)
any
jede Menge; massenhaft; massig; en masse (nachgestellt); satt (nachgestellt) [ugs.]
bucketloads of; boatloads of; shiploads of; aplenty (postpositive); galore (postpositive) [coll.]
Das Kaufhaus verspricht jede Menge Schnäppchen beim Wochenendverkauf.
The store promises bargains aplenty/galore during its weekend sale.
Use the Full Dictionary
Search for more translations, hear pronunciation, and access learning features.
Open in Full Dictionary